Jeremiah 40:11 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai aten laman hte hta, Babelon hkawhkam wa gaw Israela masha nkau mi hpe Yuda mung e nga shangun ai hte Gedalia hpe dai mung a mung du aya dang da ma ai lam hpe Moba mung, Amon mung, Edom mung hte kaga mung hkan shanu hkawm nga ai Israela amyu masha ni yawng na ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai hte maren, Babelon hkawhkam gaw Yuda mung hta masha nkau mi hpe naw ngam da nna, Shahpan a kashu, Ahikam a kasha Gedalia hpe, shanhte a ntsa e du aya dang da ai lam, Moba mung, Ammon kashu kasha ni a mung, Edom mung hte mungdan shagu hta bra nga ai Yuda masha ni mahkra na jang, shanhte hpe shapraw kau dat ai mung shagu na bai nhtang wa nhtawm, Yuda mung Mizpa mare e Gedalia hpang de sa du ma ai; shanhte gaw dai yang nna, tsabyi jahku hte nlum ta myin ai namsi law law shu la ma ai.