Jeremiah 40:5 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Ngai hpa mung n htan ai sha nga nga yang, Nebuzaradan gaw, “Babelon hkawhkam wa, Yuda mare ni a ntsa e up hkang na du aya dang da ai Shahpan a kashu, Ahikam a kasha Gedalia hpang de nhtang wa su. Nang shi hte rau nga nga nna mung masha ni a lapran e mung shanu nga u, shing n rai, nang sawn yu nna htuk dum ai kaning re ai shara de rai tim, nang sa wa lu na rai ndai,” ngu nna tsun wu ai. Dai hpang shi gaw ngai hpe kumhpa hte lusha loi mi jaw dat nna shabawn dat wu ai, ngai mung nye a lam ang ai de pru mat wa nngai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Ya Yeremia gaw naw ganung nga yang, shi gaw Babelon hkawhkam Yuda mare ni a ntsa e du aya dang da ai, Shahpan a kashu, Ahikam a kasha Gedalia hpang de wa nna, mung masha ni hte rau nga nga u; shing n rai, nang htuk dum ai hte maren sa wa su, ngu nna sha jarit hte kumhpaw kumhpa shagun nna, shabawn dat wu ai.