Jeremiah 40:7 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Yuda amyu masha du salang ni hte hpyen luksuk nkau mi gaw lata n sharawt asum n hkam ai sha nga nga ma ai. Babelon Hkawhkam wa gaw Gedalia hpe Yuda mung du aya hta dang ya nhtawm, Babelon mung de woi la n hkrum ai amyu masha ni yawng hte dai mung na matsan mayan htum ai amyu masha ni hpe up hkang shangun nga ai lam hpe shanhte na ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Ya Babelon hkawhkam gaw, Ahikam a kasha Gedalia hpe, dai mung ntsa e du aya dang da nna, Babelon mare de bawng n rim wa lawm ai lasha, numsha, ma kaji ni hte mungdan hta matsan mayan htum ai ni hpe shi kaw ap ya ai lam, nam ginwang e nga ai hpyen du ni hte hpyen luksuk ni na ma yang, shanhte gaw tinang masha ni hte rau, Mizpa mare e nga ai Gedalia hpang de du ma ai: dai ni gaw Nehtania kasha Ishmaela, Karea kasha Yohanan hte Yonahtan, Tanhumet a kasha Seraia, Netohpa amyu Ehpai a kashu kasha ni hte Mahka amyu Yezania hte rai ma ai.