Jeremiah 44:24 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Chyahtum Chyalai N-gun Rawng ai dai Madu Israela a Karai Kasang gaw Egutu mung hta sa shingbyi shanu nga ai Yuda amyu masha ni hpe tsun nga ai ga hpe masha yawng grau nna numsha ni hpe ning ngu tsun nga ai: “Nanhte hte nanhte a madu jan ni gaw Sumsing lamu a hkawhkam jan hpe dagam ga sadi ni jaw da manit dai. Nanhte gaw dai hpara num hpe shagu hkungga nawng jau ai hte shi hpe sabyi hkungga ru jaw let nanhte a ga sadi ni hpe shadik na nga, nanhte ga shaka la manit dai. Dai lam grai kaja manit dai! Nanhte a ga ndat ni shadik mu! Nanhte ga sadi tawn da ai ndat ga ni hpe matut galaw mu!

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Bai Yeremia gaw mung masha ni hte num ni mahkra hpe ning ngu mu ai: Egutu mung de sa shingbyi nga ai, Yuda masha yawng hte e, Yehowa a ga madat mara mu: