John 20:15 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Yesu gaw, “Num sha e, hpa rai hkrap nga n ta? Nang kadai hpe tam nga n ta?,” ngu nna shi hpe san wu ai. Shi chyawm gaw, dai wa hpe sun sin ai wa rai sam ai ngu shadu nna, “Tsa e, nang shi hpe hpai la kau ndai rai yang gaw, nang shi hpe kanang tawn da ai ngai hpe tsun dan rit. Ngai sa la wa na nngai,” ngu nna shi hpe tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Yesu mung, “Numsha e, hpa rai hkrap nga n ta? nang kadai hpe tam n ta?” ngu nna shi hpe san wu ai: shi chyawm gaw dai wa hpe sun sin ai wa rai daw ai nga, myit nna, “Tsa e, nang shi hpe hpai la kau ndai rai yang gaw, kanang tawn da ai, ngai hpe tsun dan e, ngai la wa na nngai,” ngu nna shi hpe tsun wu ai.