Jonah 1:5 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Sanghpaw masha ni hkrit kajawng mat nna tinang nang a hpara shagu kaw karum la na matu hpyi jahtau ma ai. Dai hpang sanghpaw li n lup mat u ga, ntsa na arai ni hpe panglai hta kabai bang kau ma ai. Shing rai galaw nga yang, Yona gaw sanghpaw li a kata gawk de shang nna kaleng yup pyaw nga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

shang hpaw li tsang u ga, dai hta rawng ai rai ni hpe mung, nammukdara hta jahkrat bang kau mu ai: Yona chyawm gaw sanghpaw li a gawk kata de, shang rawng nga nna, kaleng taw let yup a nga ai.