Jonah 1:8 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai rai nna, shanhte gaw shi hpe, “Ya, dai rai yang gaw, anhte hpe tsun dan mi! Ndai lam kadai hpe mara shagun na rai ta? Nang gaw nang e hpa galaw nga n ta? Nang gaw gara mung na sa wa n ta? Nang gaw hpa baw amyu masha rai n ta?,” ngu nna tsun ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai rai nna shanhte gaw, “Gade a majaw ndai tsin-yam tsindam anhte hkrum nga ai hpe, ya tsun dan mi: nang hpa amu gun n ta? Nang gade na rai wa n ta? Nang gara mung na rai n ta? Nang hpa baw amyu rai nga n ta? “ngu nna shi hpe san mu ai.