Joshua 1:15 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Ndai hku galaw ai hpe nanhte a Madu Karai Kasang e shanhte hpe jaw da ai Yawdan hka a sinna maga na lamu ga hpe shanhte lu madu la ai aten du hkra galaw na rai myit dai. Israela amyu bawsang yawng hpe shim lum ai lam lajang da ya ngut jang, nanhte mung bai nhtang wa mai nhtawm, dai Madu a shangun ma Mawshe nanhte hpe jaw sai dai Yawdan hka a sinpraw hkran na nanhte a mung ngu na ndai yang e wa nga na rai myit dai,” ngu nna tsun mu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Yehowa nanhte hpe ban sa shangun ai zawn, nanhte a hpunau ni hpe ban sa shangun nna, shanhte mung, nanhte a Karai Kasang Yehowa jaw ai mungdan madu la lu ai du hkra nanhte hta na nden ja ai share ni yawng, ri nhtu lang let, nanhte a hpunau ni hte rau rap sa nna karum la lu na rai myit dai, nga da ai ga hpe dum u: dai ngut jang she, Yehowa a shangun kasa Mawshe jaw da ai Yawdan hka sinpraw hkran, nanhte madu lu ai mungdan de bai wa shang sha lu na rai myit dai,” ngu nna tsun mu ai.