Joshua 2:4 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shi chyawm gaw, “Lasha nkau mi nye a nta de sa ma ai, rai ti mung shanhte kanang na sa wa ma ai gaw ngai n chye nngai. Mare chyinghka garai n la, jan du wa ai aten hta shanhte bai pru mat wa masai. Shanhte gara de sa mat wa ma ai hpe n chye dat nngai; rai ti mung, shanhte a hpang alawan hkan shachyut myit yang gaw hkan dep lu na rai myit dai,” ngu nna htan wu ai. (Shing ngu dat wu ti mung Rahab chyawm gaw kin-yu yan hpe nta magaw ntsa de woi lung wa nhtawm magaw ntsa e lam tawn ai lachyit sumpan kata e makoi da wu ai.)

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai numsha chyawm gaw, dai yan hpe woi makoi da nna, “Ngai kaw du gaw du ma ai, rai timung kanang na sa ma ai gaw ngai n chye nngai;