Joshua 5:4 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Israela amyu masha ni Egutu mung na pru wa ma ai shaloi, lasha ni nlang matu gadoi hkam la masai; rai ti mung nam mali kata lai hkawm ai shaning mali shi laman e daidaw ai lasha ni chyawm gaw matu gadoi garai n hkam la nga ma ai. Israela amyu masha ni dai Madu a ga hpe n madat ma ai rai nna shanhte a kaji kawa ni hpe ga sadi jaw tawn ai mungdan ngu ai ngamu ngamai ai sut hte hpring nna ningru ningja ai mung hpe mu lu na ma ai n rai, nga nna dai Madu dagam kau nu ai majaw Egutu mung kaw na pru wa ai dai majan gasat lu ai asak pang na lasha nlang hte yawng dai ladaw da ai aten htum jang si htum mat masai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Ya Yawshu shanhte hpe matu gadoi jaw ai lam gaw ndai rai nga ai: Egutu mung na pru wa ai, ri nhtu chye lang ai lasha wa-ngan ni nlang hte gaw, Egutu mung na pru ai hpang nam mali lam e si mat masai.