Judges 12:4 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai hpang Yephta mung Gilead masha ni yawng hpe shaga shinggyin la nhtawm Ehprim masha ni hpe gasat dang kau wu ai. (Dai Ehprim masha ni chyawm gaw, “Ehprim hte Manashe lamu ga hta nga ai Gilead masha ni e, nanhte gaw Ehprim kaw na hpyen hprawng ni rai nga myit dai, ngu nna tsun yu myit dai!”)

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shing rai, Yephta Gilead masha ni mahkra hpe shaga la nna, Ehprim hpe gasat mu ai: Ehprim masha ni Gilead masha ni hpe, Nanhte Gilead masha gaw, Ehprim hta na ran pru nna, Ehprim hte Manashe amyu hta hkran ai ni sha rai myit dai,” ngu nna jahpoi mu ai majaw, Ehprim masha ni hpe sat mu ai.