Judges 13:15 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai Madu a lamu kasa rai nga ai hpe n chye wu ai majaw Mano gaw shi hpe, “Chyeju hte garai hkum pru mat wa et, na a matu bainam kasha langai mi hpe an sat shadu ya lu n-ga,” ngu nna shi hpe tsun wu ai. Rai ti mung lamu kasa mahtang, “Ngai hkring nga ai rai tim na a malu masha hpe ngai sha na nngai n rai. Rai ti mung dai hpe hkyen lajang ya mayu ai rai yang gaw dai Madu hpe hkungga hku nna nat na rai ndai,” ngu nna tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Bai Mano gaw Yehowa a kasa hpe Na a matu bainam kasha langai mi sat shadu lu hkra, nang hpe naw hkum de ga, ngu wu yang,