Judges 14:16 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai majaw Samson a madu jan gaw hkrap let shi kaw sa nhtawm, “Nang ngai hpe n tsaw ra ndai! Ngai hpe n dawng ai she rai nga ndai! Nye a manang ni hpe gumwai ga langai san da nhtawm de a lachyum hpa rai nga ai mung ngai hpe n tsun dan ndai!,” ngu nna tsun wu ai. Shi gaw, “Yu u, nye nu yan wa hpe pyi ngai n tsun yu nngai. Nang hpe hpa majaw ngai tsun ang na rai ta?,” ngu nna tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai majaw Samson a madu jan shi a man hkrap nna, “Nang ngai hpe tsaw ai n rai ndai, n dawng ai she rai ndai; nye amyu masha ni hpe gumwai wai nhtawm, ngai e pyi n tsun dan ndai,” ngu wu ai. Shi chyawm gaw, “Ngai nu ngai wa hpe pyi n tsun nga yang me, nang hpe tsun dan na rai ni?” ngu nna shi e tsun wu ai.