Judges 14:18 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai rai nna sanit ya shani, Samson yup gawk de garai n shang yang, mare na lasha ni gaw shi hpe, “Lagat ntsin hta grau dwi ai gaw hpa rai lu na ta? Hkanghkyi langai hta grau n-gun rawng ai gaw hpa rai lu na ta?,” ngu nna tsun mu ai. Samson gaw, “Nye a dumsu kanu hte n shawt kau myit dai rai yang, dai mahtai hpe nanhte ya jang chye na myit dai n rai,” ngu nna bai htan dat wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shaloi mare masha ni gaw sanit ya shani e, jan garai n du yang sa nhtawm, “Lagat jahku hta hpa grau dwi a ta? Hkanghkyi hta hpa grau ja a ta?” ngu nna htai mu ai. Dai rai nna shi gaw, “Nanhte nye a nga upra hte n galau yang, kanang na nye gumwai lachyum mi n mu law,” ngu nna shanhte hpe tsun wu ai.