Judges 16:10 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Delila gaw Samson hpe, “Yu u, nang ngai hpe teng man ai lam n tsun dan ai sha ngai hpe mana shachyoi kau nga nit dai. Marai langai ngai nang hpe kaning rai gyit la lu na lam ngai hpe chyeju hte tsun dan e,” ngu nna tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Bai Delila gaw Samson hpe, “Nang ngai hpe shatu nna masu ai sha rai ndai: nang hpe kaning di gyit na, ya tsun dan rit,” ngu wu ai. Shi gaw, “Garai n lang yu ai sumri nnan hte ngai hpe gyit kau yang, ngai hta n-gun daw nna, masha gale zawn rai na ring ngai,” ngu nna shi e tsun wu ai.