Judges 16:12 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Delila gaw sumri nnan ni hpe la nhtawm, shi hpe gyit tawn wu ai. Dai hpang shi gaw, “Samson e! Hpilisti masha ni sa wa mara ai law!,” ngu nna jahtau tsun wu ai. Lasha ni gaw kaga gawk hta ala nga ma ai. Rai ti mung shi chyawm gaw shi a lahpum na sumri ni hpe saman ri ni hpe zawn gang di kau wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shing rai, Delila sumri nnan la nna shi e gyit tawn nhtawm, “Samson e, Hpilisti masha ni nang hpe htim mara ai,” ngu wu ai. Lagyim nga ai ni chyawm gaw, nhku gawk kata e nga nga ma ai. Shi gaw shi a lahpum na sumri dai hpe ri samyan zawn gang dut kau wu ai.