Judges 16:14 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Delila gaw shi hpe shayup da nhtawm, kara majaw sanit hpe la nna da lim hte da bang shangang nhtawm, “Samson e! Hpilisti masha ni sa wa mara ai law!,” ngu nna jahtau tsun wu ai. Rai ti mung shi rawt hprang wa nna da lang hta da bang da ai shi a kara hpe gang malaw mat wa wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shaloi shi dai di nna da lim hte da hku bang nhtawm, “Samson e, Hpilisti masha ni nang hpe htim mara ai,” ngu wu ai. Shi mung yup kaw na hprang nna, da rung, da rai, da shan ni hte hpawn, gang di dun mat wa wu ai.