Judges 16:15 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai rai nna Delila gaw shi hpe, “Nang gaw de a lachyum n tsun dan ai mi, ngai hpe nang tsaw ra ai ngu nang kaning rai tsun lu na rai ta? Nang gaw ngai hpe masum lang mana shachyoi kau nit dai. Shing rai ya du hkra nang hpe n-gun grai ja shangun ai lam ngai hpe n tsun dan nga ndai,” ngu nna tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai re ai majaw numsha gaw shi hpe, “Ngai nang hpe tsawra ai, nga nna myit n lawm ai, hpa rai tsun n ta? Ya masum lang nang ngai hpe shatu nna, na n-gun kaba hpa hta madung ai, n tsun dan ndai,” ngu wu ai.