Judges 16:18 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Delila gaw dai teng man ai lam tsun dan nu ai hpe chye jang Hpilisti hkawhkam ni hpang de shiga shana dat nhtawm, “Ya kalang mi naw nhtang sa marit; shi gaw ngai hpe teng man ai lam tsun dan nu ai,” ngu nna tsun wu ai. Shaloi shanhte mung gumhpraw gun let sa wa ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shing nga shi a myit hta rawng marawng tsun dan ai Delila chye jang, Hpilisti du ni hpe, “Ya kalang mi naw sa marit; shi a myit hta rawng marawng ngai e tsun dan ni ai,” ngu nna bai shaga dat wu ai. Dai rai nna Hpilisti du ni mung gumhpraw gun let shi hpang de du ma ai.