Judges 16:30 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

“Hpilisti masha ni hte rau ngai si wa ni ga!,” ngu nna jahtau tsun wu ai. Shaloi shi a n-gun atsam mahkra hte kanawng dat wu ai shaloi, dai nta gaw hkawhkam manga ni a ntsa e mung, dai hta rawng marawng masha shagu hte a ntsa e mung daw agrawp gamyet bun nga ai. Shi naw hkrung nga yang sat kau lu ai hta shi si ai shani Samson sat kau ai masha gaw grau law nga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

“Hpilisti masha ni hte rau ngai si wa ni ga,” nga nna tsun let, gum nna n-gun shadat dat wu ai; shaloi dai nta gaw du ni a ntsa e mung, dai hta rawng ai ni yawng a ntsa e mungdaw agrawp kamyet sat mu ai. Shing rai, hkrung nga yang sat kau lu ai hta, si ai shani grau law nna sat kau wu ai.