Judges 16:5 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Hpilisti hkawhkam manga hte gaw dai num kaw sa nhtawm, “Hpa rai shi n-gun kaba rawng ai mung, anhte shi hpe kaning rai padang dip lu na mung, shi hpe gyit nna shi hpe hpa n di shangun lu hkra re ai lam nang hpe tsun dan lu hkra Samson hpe hpaji daw yu u. Anhte langai hte langai mung nang hpe gumhpraw hkying mi latsa tsa jaw na ga ai,” ngu nna tsun ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shaloi Hpilisti du ni gaw num dai hpang de sa nna, “Samson a n-gun kaba gaw hpa hta madung ai kun; shi hpe gyit nna dip lu hkra kaning di yang dang na kun, shi hpe abawk nna sagawn yu u: anhte langai hte langai nang hpe gumhpraw hkying mi latsa tsa jaw na ga ai,” ngu nna tsun mu ai.