Judges 5:30 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

“Shanhte gaw lu la ai lanep arai ni hpe rim karan la na matu mung; hpyenla shagu a matu mahkawn langai shing n rai lahkawng hpra hpra, Sisera a matu jaw shatsawm da ai sumpan; hkawhkam jan a du hta mawn ya na matu maka ka ai hpun palawng ni hpe chyu sha tam nga ma ai.”

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

‘Shanhte lu la ai lanep karan nga ma ai n rai ni? Hpyen ma ni hpe mahkawn langai hpra lahkawng hpra, Sisera matu, jaw shatsawm ai sumpan, Jaw nna maka ka ai hpun palawng; Ninglaw wa ai wa a du hta mawn ya na matu, jaw nna maga lahkawng maka ka ai hpun palawng, karan nga ma ai n rai ni?’ nga ma ai.