Judges 6:31 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Rai ti mung Yoasha chyawm gaw shi hte hkrum kapa ai ni yawng hpe, “Nanhte gaw Bala a matu rawt tsap nga myit ni? Shi a maga de ninghkap ya na rai nga myit ni? Bala hpang maga de rawt tsap nang ai ni kadai mung jahpawt manap garai n du yang sat kau ai hkrum myit ga. Bala wa karai re ai teng yang gaw hten run mat ai shi a tawn hkungri hpe shi hkum nan makawp la u ga,” ngu nna tsun mu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Yoasha chyawm gaw, “Nanhte mahtang Bala hpang de karum na myit ni? shi hpe hkye la na myit ni? shi hpe karum ai wa mahtang dai hpawt na nhtoi garai n lai yang si ai hkrum u ga, Bala wa Karai teng yang gaw, shi a tawn hkungri marai langai ngai jahten ya ai rai yang, shi a matu shi tsang u ga,” ngu nna dai ni hpe htan kau wu ai.