Judges 9:28 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Gala mung, “Shehkem mare hta nga ai anhte gaw kaning re ai ni sha rai nga ga ta? Abimelek hpe hpa lam a majaw anhte daw jau ra ga ta? Shi gaw kaning re ai wa rai nga a ta? Gidon a kasha rai nga ai! Zebula chyawm gaw shi a ga hpe madat mara nga ai; rai ti mung anhte mahtang hpa lam a majaw shi hpe daw jau ang nga ga ni? Nanhte a amyu lakung lama daju kaji kawa Hamora a ntsa e sadi dung nga mu!

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Ebed a kasha Gala mung, “Anhte Abimelek a magam gun na gaw, shi kadai wa rai ta? Shehkem mung kadai wa rai ta? Abimelek gaw Yerubala kasha n rai ni? shi a hkringmang gaw Zebula sha n rai ni? Shehkem a kawa, Hamora amyu matu ni a magam chyawm gaw gun nga mu; Abimelek a magam hpa majaw gun na rai ta?