Judges 9:38 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai hpang Zebula gaw shi hpe, “Nang tsun ai ga kaba ni yawng ya kanang rai mat salit ta? Ndai Abimelek hpe anhte hpa lam a majaw daw jau ang na ga ta?, nga nna nang san yu nit dai n rai hka! Ndai masha ni gaw nang e n gawn n sawn ngu hkrum ai ni n rai nga ma hka! Ya pru sa nna shanhte hpe gasat sanu,” ngu nna tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Zebula chyawm gaw, “Anhte Abimelek a magam gun na gaw, shi kadai rai ta? nga nna, nang tsun ai n-gup ya kanang rai salit ta? wora ni gaw, nang n gawn n sawn ngu ai ni, n rai nga a ni? Ya pru nna, shanhte hpe hkap gasat u,” ngu nna shi hpe tsun wu ai.