Malachi 2:17 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Nanhte gaw dai Madu hpe tsun shaga ai ga hte hki ba shangun myit dai. Rai ti mung nanhte chyawm gaw, “Anhte shi hpe kaning rai hki ba shangun ga ta?,” ngu nna san myit dai. Bai Chyahtum Chyalai N-gun rawng nga ai dai Madu gaw “N hkru ai amu galaw ai ni yawng mai kaja nga ma ai; ngu nna myit ma ai, teng teng shi gaw shanhte hpe ra sharawng nga ai. Shing n rai, tara malang ai hku zawn hkan ai Karai Kasang gaw kanang rai nga a ta?,” ngu nna san ai hku nna mung, shi hpe shatsang nga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Nanhte gaw Yehowa hpe na jin hkra, nanhte a ga hte shatsang myit dai. Rai timung nanhte gaw, Shi hpe kaning rai shatsang ga ta? nga nna san myit dai. Nanhte gaw, Yubak galaw ai ni yawng, Yehowa man e mai kaja nga ma ai; shi gaw shanhte hta sharawng awng nga ai: tara malang ai hku hkan ai Karai Kasang gaw, kanang nga a ta? nga nna tsun ai gaw, shi hpe shatsang ai, rai nga ai.