Matthew 17:25 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Petru gaw, “Bang ga ai,” ngu wu ai. Ya Petru a nta hta shang bang wa yang, Yesu shi hpe shawng hkap tsun wu ai gaw, “Simun e, nang gara hku myit da wu ta? Ga ntsa Hkawhkam ni kang hte hkan se kadai kaw na hta ma ta? Mungchying sha ni kaw na hta ma ni? Shing n rai maigan masha ni kaw na hta ma ni?,” ngu wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shi gaw, “Bang ga ai,” ngu wu ai. Ya Petru nta hta shang wa yang, Yesu shi hpe hkap tsun nna, “Simun e, nang kaning rai myit da wu ta? ga ntsa hkawhkam ni, kang hte hkansi kadai kaw na hta ma ta? tinang kashu kasha ni kaw na hta ma ni? shing n rai, yu maya ni kaw na hta ma ni?” ngu wu ai.