Numbers 11:18 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Ya chyawm gaw amyu masha ni hpe, ‘Hpawt ni na matu nanhte a hkum ni hpe jasan jaseng da mu; nanhte shan sha lu na rai myit dai. Nanhte gaw Egutu mung hta ngamu ngamai ai hte nanhte ra sharawng ai shan sha lu ga ai, nga nna aput angun ai hte tsun ai ga hpe dai Madu na ya nu ai rai nna dai Madu nanhte hpe shan jaw na rai wu ai; nanhte dai hpe sha na rai myit dai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Amyu masha ni hpe mung nang ning ngu tsun u: “Hpawt ni nhtoi na matu tinang hkum hpe shachyoi shapra da mu; nanhte shan lu sha na marin dai; kaning rai nme law, kadai wa anhte hpe shan jaw sha sana i? Egutu mung e nga yang gaw anhte mu mu mai mai nga lu ga ai le, nga nna Yehowa a na hta nanhte hkrap ai ga majaw, shi nanhte hpe shan jaw sha na ra ai rai nna, nanhte sha lu na marin dai.