Ruth 1:21 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Ngai ndai shara kaw na pru wa yang, sut gan n taw n tsang lu nngai, rai ti mung dai Madu gaw ngai hpe kaman hte bai woi nhtang wa ni ai. Chyahtum Chyalai N-gun rawng dai Madu gaw ngai hpe daw dan kau ai hte ru yak tsin-yam jaw mi yang, hpa majaw ngai hpe Naomi ngu nna shaga nga myit ni?,” ngu nna htan wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Lu su hpring chyat pru wa nngai, Yehowa ngai hpe Kaman woi wa ni ai: Yehowa ngai hpe shagrit kau nna, N-gun Chyalai rawng ai wa, ngai hpe matsan shangun kau ni yang me, hpa rai ngai hpe Naomi naw nga nga myit ta?” ngu nna htan mu ai.