Ruth 4:4 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

ngai myit yu ai hku nga yang, ndai lam nang chye na da ra na lit dai. Nang dai yi, ra sharawng ai rai yang, ndai shara hta dung nga ai masha kaba ni a man e dai hpe mari la u; rai ti mung dai yi hpe nang ra sharawng ai lam n nga jang mung dai hku rai nu ga; hpa majaw nga yang, dai hpe shawng mari la na ahkaw ahkang nang lu nga ndai. Dai hpang she ngai hta ang wa na re ai,” ngu nna tsun wu ai. Dai masha wa mung, “Dai hpe ngai mari la na nngai,” ngu nna tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

ya nang e dung nga ai ni hte, nye mare salang ni a man e, nang, mari u,” ngu nna bawng mayu nga nngai: nang shaw mayu yang shaw u; shing n rai, ngai hpe tsun e; nang hta kaga shaw ang ai masha shaje n nga ai; nang hta na lai jang gaw ngai hta ang sai,” ngu wu ai. Dai wa mung, “Ngai shaw na,” ngu wu ai.