Song of Solomon 6:9 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Rai ti mung, ngai gaw langai hpe chyu sha tsaw ra ai rai nna, shi gaw hkrudu zawn tsawm htap nga ai. Shi gaw shi hpe shangai ai kanu a shayi sha rai nna kanu grai tsaw ra ai ma rai nga ai. Numsha ni yawng shi hpe yu nna shakawn ma ai; hkawhkam jan ni hte lashi num ni shi hpe mahkawn shakawn ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Nye a hkrudu, ra n rawng ai, nye a jan chyu sha, rai nga ai. Shi gaw kanu a kasha shingtai rai nga ai; Shi hpe shangai ai kanu a tsawra htum ai ma, shi rai nga ai. Amyu shayi sha ni shi hpe mu nna shaman ya mu ai; Hkawhkam jan ni hte lashi num ni pyi shi hpe shakawn ma ai.