Shanhte gaw dai shara hta shim lum ai hte shanu nga lu na mara ai; Shanhte gaw nta ni galaw nna sabyi sun ni hkai na mara ai. Ngai gaw shanhte hpe n kaw n law di kau ai shanhte a htingbu mungdan ni yawng hpe ari jaw na nngai; shaloi Israela gaw shim nga na ra ai. Ngai nan shanhte a Madu Karai Kasang rai nga ai hpe shanhte chye lu na mara ai,” ngu nna tsun wu ai.
What Does This Mean?
In Ezekiel 28:26, God promises that the people will live safely in their land, build homes, and grow vineyards, once He has punished those who have mistreated them. God assures them of His protection and presence.
Explained for Children
Imagine you're playing in a park and some bullies keep pushing you around. Then, a big, strong friend comes and tells those bullies to stop. Now, you can play without fear, build a sandcastle, and have a picnic. That's like what God is promising to the people in this verse.
Historical Background
Ezekiel, a prophet, wrote this around 593-571 BC. He was speaking to the Jewish exiles, encouraging them with promises of restoration and safety in their homeland after their return from Babylonian captivity.
Living It Out Today
This verse can apply to situations where a person or community has been mistreated or bullied, and they are now being promised a time of peace and safety. For example, after recovering from a difficult period of bullying in school, a student can find peace and confidence in their environment.
'They' refers to the people of Israel, who were promised peace and safety after their return from exile.
What is the significance of 'build houses, and plant vineyards'?
Building houses and planting vineyards symbolize the restoration of normal life and prosperity, indicating a time of peace and stability.
How does God's judgment relate to safety?
God's judgment on those who despise the Israelites is part of the divine plan to ensure their safety and peace in their homeland.
What does it mean to 'know that I am the LORD their God'?
It means that the Israelites will recognize God's power and sovereignty through the fulfillment of His promises and judgments, reinforcing their faith in Him.