Babelon mung e bawng dung nga ai ni yawng hpang de Shemaia hte lakap nna ndai mungga hpe shagun dat na matu tsun ni ai: “Dai Madu ngai gaw Shemaia hte shi a aru arat ni mahkra hpe ari jaw na we ai. Ngai shi hpe n shangun ti mung, myihtoi wa zawn nanhte hpe shi htoi nu ai; shi gaw nanhte hpe masu hkalem ga ni hte kam shangun nu ai. Nanhte hta shi a aru arat ni pra na mu ai n rai. Shi gaw ngai hpe gumlau na matu shanhte hpe tsun mu ai majaw nye a amyu masha ni gaw ngai galaw na mai kaja ai amu ni hpe mu lu na matu shi hkrung nga lu na ra ai n rai. Dai Madu ngai nan tsun ni ai.”
What Does This Mean?
God is telling the people in captivity that Shemaiah, who claims to be a prophet, is not actually sent by God. Shemaiah is misleading the people with false promises.
Explained for Children
Imagine a friend tells you that your parents said you could eat all the candy you want, but your parents actually didn't say that. That's like Shemaiah telling the people things that God didn't actually say, and God is warning them about it.
Historical Background
This verse is from the book of Jeremiah, written by the prophet Jeremiah around 627-580 BC. The audience is the Israelites who were taken captive to Babylon. Jeremiah is warning them about false prophets like Shemaiah who are spreading lies.
Living It Out Today
In our modern context, we might encounter false information or misleading advice, especially online. This verse reminds us to verify information and rely on trusted sources, much like the Israelites needed to discern between true and false prophets.
Trusting in a lie means believing and acting on false information, which can lead to harmful consequences. In this case, Shemaiah was giving the Israelites false hope.
How can we avoid being misled by false prophets?
We can avoid being misled by staying informed, verifying information from reliable sources, and seeking wisdom from God. It's important to test the spirits, as mentioned in 1 John 4:1.
Why is divine authority important when it comes to prophets?
Divine authority is crucial because only God knows the truth and can provide guidance. False prophets lack this authority and can lead people astray.
How does Jeremiah 29:31 apply to our daily lives?
This verse teaches us to be cautious of misleading information and to seek truth from reliable and divine sources, which is relevant in our information-saturated world.