Dai aten daram hta, ngai gaw Mehetabela a kashu, Delaia a kasha Shemaia ngu ai, nta shinggan de n pru hkawm sa lu ai wa hpang de sa chyai nngai. Shi gaw ngai hpe, “Nang hte ngai rau sha Nawku Htingnu a chyoi pra ai shara hta sa makoi gyem nna chyinghka ni hpe la da ga. Hpa majaw nga yang, shanhte nang hpe sa sat na mara ai; shanhte gaw nang hpe galoi shana rai tim sa sat kau na mara ai,” ngu nna tsun wu ai.
What Does This Mean?
In this verse, Nehemiah visits Shemaiah, who warns him that his enemies plan to kill him at night and suggests they hide together in the temple. Nehemiah is cautious and does not trust this advice, knowing it could be a trap.
Explained for Children
Imagine your friend tells you to hide in the school library because someone wants to hurt you. You might think, 'Is this friend really trying to help me, or are they tricking me?'. Nehemiah is careful and doesn't just trust what Shemaiah says.
Historical Background
Nehemiah 6:10 is part of the book of Nehemiah, written around 445 BC. Nehemiah was rebuilding the walls of Jerusalem and facing many enemies. This verse shows the political intrigue and danger he faced while trying to restore Jerusalem.
Living It Out Today
In today's world, you might be offered help or advice that seems good but could be a trap. This verse reminds us to think carefully before following advice, even from someone we know.