Dai hpang anhte mahtang anhte a kahpu kanau Israela masha ni hte rau majan ginra de pru sa na matu shajin nhtawm, shanhte madu la na mung hta shara lajang ya ngut ai aten du hkra woi gasat na ga ai. Dai aten hta chyawm gaw anhte hta shamyet shanat nang ai ni ndai mung na masha ni a hpyen ai kaw na shim lum lu hkra, ndai yang na bunghku kum ai mare ni hta nga lu ra na rai ma ai.
What Does This Mean?
In this verse, the tribes of Reuben and Gad promise to fight alongside the other Israelites until they reach the promised land. They plan to leave their families in fortified cities for safety while they are away.
Explained for Children
Imagine two friends saying, 'We'll go on the big adventure with you, but our pets will stay safe at home until we come back.' That's what these tribes are doing for their families and the whole Israelite group.
Historical Background
This verse is part of the Book of Numbers, written by Moses around 1400 BC. It describes a promise made by the tribes of Reuben and Gad to the rest of the Israelites, ensuring their commitment to helping conquer the land.
Living It Out Today
Today, this verse can remind us of the importance of teamwork and commitment. Just like these tribes, we can support others while ensuring our own families' safety and well-being.