1 Chronicles 11:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Ĩvindanĩ ya tene, o na yĩla Saũlo waĩ mũsumbĩ waitũ nue watũtongoeasya kũthi kaũnĩ. Mwĩai Ngai, Ngai waku nĩwaneenie naku akwĩa, ‘Ũkatw'ĩka mũĩthi wa andũ makwa Ĩsilaeli, ũkatw'ĩka mũsumbĩ woo.’ ”
Kamba (Mbivilia) 1956
Mavinda ma tene, o yĩla Saulo waĩ mũsumbĩ, nue watongoesye Isilaeli kũmaumaalasya na kũmatũngaa: na Yeova Ngai waku akwĩa, Nue ũkethĩwa mũĩthi wa andũ makwa Isilaeli, na ũkeethĩwa mũnene wĩ mbee ũsumbĩnĩ wa andũ makwa Isilaeli.