1 Chronicles 11:23 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

O ta ũu nĩwooaie mũndũ kuma nthĩ ya Misili. Mũndũ ũsu aĩ na ũasa wĩ mbee wa mita ilĩ, na aĩ na ĩtumo ĩnene mũno. Mbenaia nĩwakũnie Mũmisili ũsu na ndata, amũvena ĩtumo yake na amũaa nayo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ooaa Mũmisili, mũndũ mũasa mũno, ũasa wake waĩ mĩkono ĩtano; na kw’okonĩ kwa Mũmisili kwaĩ ĩtumo yailyĩ ta mũamba wa mũtumi wa ngũa; na amũtheeea na ndata, na amũvena Mũmisili ĩtumo kw’okonĩ kwake, na amũaa na ĩtumo yake mwene.