1 Chronicles 12:17 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ndeviti nĩwaumaalile amathaũe na amea atĩĩ, “Ethĩwa mũkĩte ta anyanyawa mũke mũndetheesye, nĩngũmũthokya na ngoo yakwa yonthe, ĩndĩ ethĩwa mũkĩte nĩ kana mũnthoosye kwa amaitha makwa, o na vala vai ĩvĩtyo nĩkĩte, Ngai wa aaũmae maitũ nĩone ũu na ayumya ũtw'ĩo.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Ndaviti aumaala akomane nao, na amasũngĩa, amea, Ethĩwa mũkĩte kwakwa na mũuo mũndethye, ngoo yakwa ĩkalũman’ya nenyu; ĩndĩ ethĩwa nĩmũkĩte mũmbũnyanĩe kwa amaitha makwa, nũndũ kũti ĩvĩtyo mokonĩ makwa, Ngai wa aaĩthe maitũ nasisye ũndũ ũsu, na ookan’ye.