1 Chronicles 12:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Andũ amwe ma mbaĩ ya Ngandi nĩmaendie vandũnĩ valũmu vala Ndeviti waĩ weũnĩ. Maĩ asikalĩ ngũmbaũ na meesĩ wĩa woo nesa. Nĩmeesĩ kũtũmĩa ngao na matumo nesa. Maĩ na mothyũ ma kũkĩwa ta ma mũnyambũ, na maĩ mĩtũkĩ ta nthwaia sya kĩĩmanĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na amwe ma Angati meevatha mamũatĩĩe Ndaviti ngomenĩ yĩ vinya weũnĩ, ngũmbaũ nene, andũ mamanyĩĩtw’e kaũ, ala maĩ matonya kũkwata ngao na ĩtumo; ala mothyũ moo mailyĩ ta mothyũ ma mĩnyambũ, na maĩ mĩtũkĩ kũthi ta nthwaia nga iĩmanĩ: