1 Chronicles 13:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ndeviti e na andũ onthe ma Ĩsilaeli nĩmambatie ndũanĩ ya Mbaala, vala nĩvo Kiliathi-yealimu, ĩla yĩ kĩsionĩ kya nthĩ ya Yuta. Maendete makaete Ĩsandũkũ ya Ũtianĩo ya Ngai, yĩla yaĩ na ĩsyĩtwa ya Mwĩai Ngai, ũla ũsumbĩkaa e ĩũlũ wa syũmbe syĩ nthwau syĩtawa akelũvi.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Ndaviti ambata, e na Isilaeli onthe, mathi Mbaala, nayo nĩ Kiliathi‐yealimu, ĩla yaĩ ya Yuta, maete kũyumya kw’o ĩsandũkũ ya Ngai Yeova ũla wĩkalaa ĩũlũ wa akeluvi, yĩla yĩtanĩaw’a na yĩla Syitwa.