1 Chronicles 15:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩwaneenie na Alivai asu amea atĩĩ, “Ninyw'ĩ atongoi ma mĩsyĩ ya Alivai; inyw'ĩ vamwe na Alivai ala angĩ no nginya mwĩthesye, nĩ kana mwĩthĩwe mũtonya kũete Ĩsandũkũ ya Ũtianĩo ya Mwĩai Ngai, Ngai wa andũ ma Ĩsilaeli vandũnĩ vala nĩyĩseũvĩsye.

Kamba (Mbivilia) 1956

na amea, Inyw’ĩ mwĩ atongoi ma nyũmba sya aaĩthe sya Alivai: ĩvathan’yei mwĩthĩwe atheu, inyw’ĩ o na ana‐a‐ĩthe menyu, nĩ kana mũete ĩsandũkũ ya Yeova, Ngai wa Isilaeli, vandũ vala nĩseũvĩtye kwondũ wayo.