1 Chronicles 17:24 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

nĩ kana watho ũsu wĩthĩwe wĩ mũlũmu, naku ũyĩthĩwa na nguma nene kũvika tene na tene. Nĩvo ĩndĩ andũ meneenaa na kwasya atĩĩ, ‘Mwĩai Ngai Mwene Ũtonyi W'onthe, Ngai ũla ũsumbĩkĩte Ĩsilaeli, nĩwe Ngai wa Ĩsilaeli.’ Ũkatuma mũsyĩ wakwa nyie mũthũkũmi waku wĩthĩwa wĩ mũlũmu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na syĩtwa yaku nĩyĩlũlũmĩlw’e na kũnenevw’a tene na tene, kũkyaw’a, Yeova wa nguthu nĩ Ngai wa Isilaeli, o Ngai kwa Isilaeli: na nyũmba ya Ndaviti mũthũkũmi waku nĩlũlũmĩlĩtw’e mbee waku.