1 Chronicles 19:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Ndeviti nĩwaisye atĩĩ, “Nĩngwĩka Anuni mwana wa Naasu nesa o tondũ ĩthe wake wambĩkaa nesa.” Kwoou Ndeviti nĩwatũmie andũ makakiakisye Anuni nũndũ wa kĩkw'ũ kya ĩthe wake. Yĩla andũ asu matũmĩtwe nĩ Ndeviti mavikie nthĩ ya Aamimoni kũla kwĩ Anuni kũmũkiakisya,
Kamba (Mbivilia) 1956
Na Ndaviti asya, Ngamwĩka Anuni mwana wa Naasu nesa, nĩkwĩthĩwa ĩthe wake nĩwambĩkie nesa. Kwondũ wa ũu Ndaviti atũma atũmwa mamũkiakisye ũndũ wa ĩthe wake. Na athũkũmi ma Ndaviti malika nthĩ ya ana ma Amimoni kwa Anuni, mamũkiakisye.