1 Chronicles 20:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwaka ũyambĩĩa, ĩvinda yĩla asumbĩ maendaa kaũnĩ, Yoavu nĩwatongoesye asikalĩ mathi kũkita nthĩ ya Amimoni, ĩndĩ Mũsumbĩ Ndeviti nĩwatiiwe Yelũsalemu. Nĩmathyũlũlũkile ndũa ya Lava, mamyũkita na mamyananga.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kweethĩwa, ĩvinda ya mwaka ũkyambĩlĩlya, ĩvinda yĩla asumbĩ maendaa kaũnĩ, Yoavu atongoesya ita, na aananga nthĩ ya ana ma Amimoni, na ooka athyũlũlũka Lava amĩtw’ĩkanĩsye. Ĩndĩ Ndaviti ekala Yelusaleme. Na Yoavu akũna Lava, na amĩng’uthũlangya.