1 Chronicles 20:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ngai ya mũvw'anano ya Aamimoni ĩla yeetawa Moleki yaĩ na ngovia ya kĩ-ũsumbĩ ya thaavu yaĩ na ũito wa ta kĩlo mĩongo ĩtatũ na inya. Ngovianĩ ĩsu vaĩ ĩvia ya thooa mũnene, yĩla Ndeviti woosie na eekĩa ngovianĩ yake ya kĩ-ũsumbĩ. O ta ũu nĩwakuie syĩndũ mbingĩ ila watavie ndũanĩ ĩsu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Ndaviti aumya ngovia ya ũsumbĩ mũsumbĩ woo mũtwe kwake, na eethĩa ũito wayo nĩ talendi ya thaavu, na kwaĩ tũvila twĩ thooa mũnene nthĩnĩ wayo; na yeekĩwa mũtwe wa Ndaviti: na aumaalya mũtavo wa ĩ ndũa, mwingĩ mũno.