1 Chronicles 20:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

O ta ũu andũ ma Ĩsilaeli nĩmokitĩie na Avilisiti ndũanĩ ya Ngathi, vala vaĩ mũndũ ũngĩ mũnene mũasa waĩ na syaa thanthatũ kĩla kw'oko, na syaa thanthatũ kĩla kũũ. Mũndũ ũsu aĩ nzyawa ya andũ ma tene maĩ anene na aasa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kwaĩ kaũ ĩngĩ Ngathi, vala vaĩ mũndũ mũasa mũno, ũla syaa syake sya moko na sya maũũ syaĩ mĩongo ĩlĩ na inya, thanthatũ kĩla kw’oko na thanthatũ kĩla kũũ; nake asyaiwe nĩ yĩla ĩmũndũ.