1 Chronicles 21:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai nĩwatũmie mũlaĩka wake akanange Yelũsalemu, ĩndĩ atanamba kũmyananga, Mwĩai Ngai nĩwavĩndũie mosũanĩo make, na eea mũlaĩka ũsu wa kwananga atĩĩ, “Eka nũu! Eka kwananga.” Ĩvindanĩ yĩu mũlaĩka wa Mwĩai Ngai aũngamĩte vakuvĩ na kĩvũĩo kya Mũyevusi weetawa Alaũna.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Ngai atũma mũlaĩka Yelusaleme amyanange: na akilĩlye kwananga, Yeova oona, na eealyũla ũndũ wa ũthũku ũsu, na eea mũlaĩka ũla wanangaa, Nũu; yu siĩĩa kw’oko kwaku. Na mũlaĩka wa Yeova aĩ anaũgama vakuvĩ na kĩvũĩo kya Olinani Mũyevusi.