1 Chronicles 21:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ndeviti nĩwoonie mũlaĩka wa Mwĩai Ngai aũngamĩte katĩ wa ĩtu na nthĩ akwete ũvyũ waĩ mumye ndoonĩ, eyũmbanĩtye kwananga Yelũsalemu. Nĩvo ĩndĩ Ndeviti e na atongoi meekĩie ngũa ngaamu sya makunia, na makumana matina nthĩ na ũthyũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Ndaviti aũngalalya metho make, na oona mũlaĩka wa Yeova aũngene katĩ wa nthĩ na ĩtu, akũĩte ũvyũ wĩ kw’okonĩ kwake ũtambũũkĩtw’e ĩũlũ wa Yelusaleme. Nĩvo ĩndĩ Ndaviti na atumĩa, mevw’ĩkĩte makunia, mavalũkile na mothyũ moo.