1 Chronicles 21:24 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ mũsumbĩ nĩweeie Alaũna atĩĩ, “Aiee, no nginya ngũĩve mbesa syonthe ila syĩanĩĩe thooa wasyo; ndithembea Mwĩai Ngai nthembo ya kĩndũ kyaku, kana nĩthembe nthembo sya kũvĩvw'a ila ndathooete.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mũsumbĩ Ndaviti amwĩa Olinani, Aiee, ĩndĩ nditĩa kũvathooa na thooa mwĩanĩu: nũndũ ndikosa kĩla kyaku kwondũ wa Yeova, kana kũthemba nthembo ya kũvĩvw’a ndathooete.