1 Chronicles 21:3 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yoavu nĩwamũsũngĩĩie amwĩa atĩĩ, “Mwĩai Ngai nĩatume andũ ma Ĩsilaeli maingĩva kũndũ ĩana mbee wa ũndũ meana! Mũnene, andũ asu onthe nĩ athũkũmi maku. Wĩenda kwĩka ũu nĩkĩ na kũtuma nthĩ yonthe ya Ĩsilaeli yĩthĩwa na ĩvĩtyo?”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Yoavu amwia, Yeova namatw’ĩkĩthye andũ make kũndũ ĩana kũvĩtũka ũndũ meana: ĩndĩ, mwĩaĩi wakwa mũsumbĩ, nao onthe ti athũkũmi ma mwĩaĩi wakwa? Mwĩaĩi wakwa eendea ũndũ ũũ kĩ? Evĩtĩthya Isilaeli nũndũ wa kĩ?